Форум :: КУХНЯ-о вкусной и здоровой пище,а также обо всём и всех, кто,что, с ней связан(о)!:)
И даже то,те,к кому,чему,ещё только должны,наверное?!
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:17
«Тысяча и одна ночь» не есть произведение отдельного автора или составителя, – коллективным творцом является весь арабский народ.
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:19
В том виде, в каком мы её теперь знаем, «Тысяча и одна ночь» – собрание сказок на арабском языке, объединённых обрамляющим рассказом о жестоком царе Шахрияре, который каждый вечер брал себе новую жену и на утро убивал её. История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки её теряются в глубине веков.
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:25
История, как женщина, может позволить себе многие лукавства, но в целом и по сути характера своего - она неумолима на доказательства, как бы их не пытались скрыть ничтоже сумняшиеся от лукавого возгордившиеся и возомнившиеся..
(чисто моё мнение, можно пропустить при желании)
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:26
Первые письменные сведения об арабском собрании сказок, обрамлённых повестью о Шахрияре и Шахразаде и называвшемся «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», мы находим в сочинениях багдадских писателей X века – историка аль-Масуди и библиографа аи-Надима, которые говорят о нем, как о давно и хорошо известном произведении.
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:28
Уже в те времена сведения о происхождении этой книги были довольно смутны и её считали переводом персидского собрания сказок «Хезар-Эфсане» («Тысяча повестей».gif ";)")
, будто бы составленного для Хумаи, дочери иранского царя Ардешира (IV век до н. э). Содержание и характер арабского сборника, о котором упоминают Масуди и анНадим, нам неизвестны, так как он не дошёл до наших дней.
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:29
Свидетельство названных писателей о существовании в их время арабской книги сказок «Тысячи и одной ночи» подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку.
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:29
. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV—XV веков.
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:30
В удобную рамку сборника вкладывались все новые и новые сказки разных жанров и разного социального происхождения.
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:31
О процессе создания таких сказочных сводов мы можем судить по сообщению того же анНадима, который рассказывает, что старший его современник, некий Абд-Аллах аль-Джахшияри – личность, кстати сказать, вполне реальная – задумал составить книгу из тысячи сказок «арабов, персов, греков и других народов», по одной на ночь, объёмом каждая листов в пятьдесят, но умер, успев набрать только четыреста восемьдесят повестей.
VS Написал(а): 21 сентября 2014 г. в 01:34
Материал он брал главным образом от профессионалов-сказочников, которых сзывал со всех концов халифата, а также из письменных источников.(я лично не сомневаюсь,что талант такого уровня с лёгкостью наполнял"материалы" которые он получал в поисках.