И даже то,те,к кому,чему,ещё только должны,наверное?!
Затронув Арабские сказки, я преследовал какую-то цель и это очевидным будет только для думающих людей!

В предисловии(рецензия многотомника от М.Салье-переводчика и учёного), которое я уже написал выше,имеется немало намёков на то, что МИР гораздо безграничнее и разнообразнее в своих проявлениях, чем тот, которым себя окружают посредственные люди, попросту - ОБЫВАТЕЛИ!
так вот! особенно обывателям будет полезно почитать сказки "Тысячи и одной ночи" И само-собой, что и для знати,существующей как тараканы во все времена - это тоже будет полезно..)))

ща перекурю и напечатаю вам сказку первую, когда Шахразада сама тока слушала и не знала царя Шахрияра..)))
и пусть вас не смущают слова об Аллахе! В арабском мире он Бог и Создатель! Это неотъемлемая часть мировоззрения арабского мира и надо уважать свободу вероисповедания и религии других стран и народов!

Слава Аллаху, господу миров! Привет и благословение господину посланных, господину и владыке нашему Мухаммеду! Аллах да благословит его и да приветствует благословением и приветом вечным, длящимся до судного дня!
вот так начинается первая сказка из "Ночей", но и многие ещё в последствии..
А после того поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и что бы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха Хвала же тому, кто сделал сказания о древних уроком для народов последующих.
К таким сказаниям относятся и рассказы, называемые «Тысяча и одна ночь», и возвышенные повести и притчи, заключающиеся в них.