Маэстро Написал(а): 13 февраля 2020 г. в 11:19

ПТАХ Написал(а): 13 февраля 2020 г. в 11:20

Привет!!

ПТАХ Написал(а): 13 февраля 2020 г. в 11:28

Феномен такой есть - мондегрин.
Ослы́шка— переосмысление неверно разобранных со слуха слов. В случае, если исходный текст представляет собой известную песню или стихотворение...

ПТАХ Написал(а): 13 февраля 2020 г. в 11:29

Вот про энтот мондегрин я рассказ и накропал...

ПТАХ Написал(а): 13 февраля 2020 г. в 11:32

Примерчик. Один из моих любимых мондегримов:
" Птица счастья завтрашнего дня,
Прилетела крыльями, свинья!".

ПТАХ Написал(а): 14 февраля 2020 г. в 15:43

ПТАХ Написал(а): 15 февраля 2020 г. в 14:29

ПТАХ Написал(а): 15 февраля 2020 г. в 14:33

Осень. Написал(а): 15 февраля 2020 г. в 14:56

ПТАХ Написал(а): 15 февраля 2020 г. в 17:04

Современная молодёжь о классической литературе:
«Обломов» ужасно бесит, ну невозможно же! Я еще понимаю ту великую русскую классику, в которой кто-то постоянно духовно терзается, но при этом выходит из дома и даже в состоянии замочить даму не очень преклонных лет, или уезжает лечить страдания минералкой в Баден-Бадене, или изобретательно лезет под поезд, или на гвоздях спит, или в монастырь уходит, в конце концов. Но шедевр классики о том, как истратить жизнь, не вставая с дивана, — это же ужас что такое. Может, это такой анти-пример, конечно, но читать от этого интереснее не становится. (Катерина Ларина)