17.
Связкой ключей
бренчать будет сзади,
женская скроет
колени одежда,
камней драгоценных
на шею нацепим,
голову пышным
убором накроем».
18.
Тор отвечал,
ас, из воинов — Воин:
«Меня назовут
женовидным все асы,
если наряд я
брачный надену!»
19.
Локи сказал,
Хитрейший средь асов:
«Тор, ты напрасно
об этом толкуешь!
Асгард захватят
ётуны тотчас,
если свой молот
не сможешь вернуть».
20.
Тору надели
брачный убор,
украсили грудь
ожерельем Брисингов,
связкой ключей
Тор забренчал;
женская скрыла
колени одежда,
камней дорогих
ему нацепили,
голову пышным
убором накрыли.
21.
Локи сказал,
с ядовитой ухмылкой:
«Буду тебе я
служанкою доброй,
вместе поедем
с тобою в Ётунхейм!»
22.
Пригнали козлов
к дому поспешно
и тотчас впрягли их
для резвого бега.
Горела земля,
рушились горы:
в Етунхейм ехал
Одина сын.
23.
Сказал тогда Трюм,
ётунов конунг:
«Скорей застилайте,
турсы, столы!
Фрейю везут мне,
невесту прекрасную,
Ньёрдом рожденную!
24.
Коровы тут ходят
золоторогие,
черных быков
немало у турса;
вдоволь сокровищ,
вдоволь каменьев,
только мне Фрейи
одной не хватало».
Ты,часом,не финн?))) Или... Был такой корвет))) Моря в детстве бороздил,дед?)))
25.
Путники вечером
рано приехали;
вкусное пиво
им подано было.
Гость съел быка
и восемь лососей
и лакомства съел,
что для жен припасли,
и три бочки меду
Тор осушил.
26.
Сказал тогда Трюм,
ётунов конунг:
«Где виданы девы,
жаднее жевавшие?
Не знал я невест,
наедавшихся так,
и дев, что постольку
пива глотали!»
27.
Рядом сидела
служанка разумная,
слово в ответ
ётуну молвила:
«Восемь ночей
Фрейя не ела,
так не терпелось ей
к турсам приехать».
28.
Турс, откинул покров,
поцелуй дать хотел,
но прочь
быстро отпрянул:
«Что так у Фрейи
сверкают глаза?
Пламя из них
ярое пышет!»
29.
Рядом сидела
служанка разумная,
слово в ответ
ётуну молвила:
«Восемь ночей
без сна была Фрейя,
так ей не терпелось
к турсам приехать».
30.
Вошла тут проклятая
турсов сестра,
стала просить
даров у невесты:
«Дай мне запястья,
червонные кольца,
коль добиваешься
дружбы моей,
советов и помощи,
и доброй приязни».
31.
Сказал тогда Трюм,
ётунов конунг:
«Скорей принесите
молот сюда!
На колени невесте
Мьёлльнир кладите!
Пусть Вар десница [Вар – богиня, в данном случае освящающая брак. Буквально – «договор»]
союз осенит!»
32.
Громко в душе
Тор рассмеялся,
когда свой могучий
молот увидел;
пал первым Трюм,
ётунов конунг,
и род исполинов
был весь истреблён.
33.
Убил он старуху,
турсов сестру,
что дары у невесты
раньше просила:
вместо даров
ей удары достались,
вместо колец —
молотом по лбу.
Так Тор завладел
молотом снова.
Чухонской,дед,чухонской))) Значит ты корвет))) Ну,или как это там при совдепе... Человек и пароход)))
Цигель, цигель, ай лю-лю "Михаил Светлов"...
Прикалываешься, унуча?)))