Фата-Моргана.

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 12:42

6.
Один сказал:
«Имя мне Вегтам, [Вегтам – «привыкший к пути».]
про Хель мне поведай,
про мир я поведаю.
Скамьи для кого
кольчугами устланы,
золотом пол
усыпан красиво?»

7.
Вельва сказала:
«Мёд здесь стоит,
он сварен для Бальдура,
светлый напиток,
накрыт он щитом; (Сваренный напиток было принято накрывать чем-нибудь, чтобы его не «сглазили».)
отчаяньем все
асы охвачены.
Больше ни слова
ты не услышишь».

8.
Один сказал:
«Вельва, ответь!
Я спрашивать буду,
чтоб всё мне открылось:
еще хочу знать,
кому доведется
стать Бальдура убийцей?
Кто, сына Одина,
смерти предаст?»

9.
Вельва сказала:
«Хёд ввергнет сюда
дерево славы; [Дерево славы – Бальдур.]
ему доведется
стать Бальдура убийцей,
он сына Одина
смерти предаст.
Больше ни слова
ты не услышишь».

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 12:45

10.
Один сказал:
«Вельва, ответь!
Я спрашивать буду,
чтоб все мне открылось:
еще хочу знать,
кто за убийство
Хёду отплатит?
Кем на костер
он будет отправлен?»

11.
Вельва сказала:
«Ринд в западном доме
Вали родит, [Богиня Ринд родила сына Вали от Одина, и в возрасте одного года Вали отомстил за Бальдура.
И Ринд и Вали упоминаются только в связи с местью за Бальдура.]
и Одина сын
начнет поединок.
Рук не омоет,
волос не причешет,
пока не сразит
Бальдура убийцу.
Больше ни слова
ты не услышишь».

12.
Один сказал:
«Вельва, ответь!
Ты многое помнишь
о многом ты ведаешь.
Что видела ты,
что в будущем видишь?
Поведай мне, мудрая!»
И молвила вельва:

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 12:50

13.
Внимайте мне все
Священные роды;
великие с малыми
Хеймдалля дети!
Вегтам! Ты хочешь,
чтоб я рассказала,
о прошлом всех сущих?
О древних, что помню?

14.
Турсов я помню,
рождённых до века;
они породили меня
в давние годы.
Помню девять миров,
и девять корней;
и древо пределов
ещё не проросшее.

15.
В начале времён,
когда был ещё Имир,
не было в мире
ни суши, ни моря;
земли ещё не было
и небосвода;
бездна зияла,
трава не росла.

16.
Пока Один и братья
мИдгард создавшие
великолепный,
зЕмли не подняли,
солнце с юга светило
на голые камни;
проросли на земле
зелёные травы.

17.
Солнце, друг Месяца,
правую руку до края
небес простирая, с юга,
не ведало, где его дом.
Звёзды не ведали,
где им сиять;
и Месяц не ведал
мощи своей.

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 12:54

18.
Тогда сели боги
на троны могущества
и совещались.
Ночь – ночью назвали
день — отпрыском ночи:
вечеру, утру, и дня середине
прозвища дали,
чтоб время исчислить.

19.
Великие асы
на Идавелль поле,
капища стали
высокие строить;
сил не жалея,
ковали сокровища;
создали всё
для кузнечного дела.

20.
На лугу, веселясь,
в тавлеи играли,
всё у них было
только из золота.
Но, появились,
три великанши,
девы могучие,
из Ётунхейма.

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 12:58

21.
«Игра хороша»
великанши сказали.
«Но испытывать
Рок, веселясь,
беззаботно,
без платы –
вот нарушенье
законов извечных.»

22.
Что-же хотите вы?
Боги спросили
у великанш.
Могучие девы
из Ётунхейма
так рассмеялись,
что дрогнули горы
и вспенилось море.

23.
«Долю отдайте
вы от игры,
долю бессмертия
вашего – асы!»
Так говорили
три великанши,
из Ётунхейма,
девы могучие.

24.
Боги сказали:
«Никто, даже мы,
не властны над временем.
Можем лишь мы
только ускорить
или замедлить
невидимый бег его,
но ощутимый.»

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 13:01

25.
Тогда сели боги
на троны могущества
и совещались.
Долго решали,
кто должен племя
карликов сделать,
из Имира крови,
и его же костей.

26.
Чтобы вместо
бессмертия части,
вместо себя,
карликов жизнь
данью отдать,
трём великаншам.
Хитрая дань не смогла
Уберечь, Асгард от войны.

27.
Мотсогнир старшим
из племени карликов
назван тогда был,
а Дурин – вторым.
Карликов много
из глины слепили
подобий людских,
как Дурин велел.

28.
Ещё надо карликов
Двалина войска
роду людскому
назвать до Ловара.
Они появились
из камня, земли;
пришли через топь,
на поле песчаное.

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 13:04

29.
Пусть коротка
память людская,
лукава, зыбка
и порой – однобока.
Перечень этот
предков Ловара,
вечно пребудет
пока люди живы.

30.
Трое к морю пришло,
из этого рода
асов благих
и могучих.
Бессильных увидели
на берегу
Аска и Эмблу
судьбы не имевших.

31.
Они не дышали,
в них не было духа,
румянца на лицах,
тёплого тела и голоса.
Дал им, Один дыханье,
Тор дал им дух,
а Локи тепло
и лицам румянец.

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 13:07

32.
Ясень я знаю
по имени Иггдрасиль,
древо омытое
влагою мутной.
Росы с него
нисходят в долины;
над источником Урд
зеленеет он вечно.

33.
Мудрые Норны
оттуда возникли
три из ключа
под древом высоким;
Урд – имя первой
вторая – Верданди,
пряли пряжу,
Скульд – имя третьей.
Судьбы судили,
жизнь выбирали
детям людей,
жребий готовя.

34.
Помню войну я,
первую в мире:
Гулльвейг погибла,
пронзённая копьями.
Жгло её пламя
в чертоге Одина.
Трижды сожгли её,
трижды рождённую
и всё же она
доселе живёт.

35.
Хейд её называли,
в жилищах встречая,
вещей колдуньей.
Творила волшбу
жезлом колдовским.
Умы покорялись
её чародейству,
злым жёнам на радость.

ГРИФ Написал(а): 04 марта 2015 г. в 13:11

36.
Тогда сели боги
на троны могущества
и совещаться
стали священные:
стерпят ли асы
обиду без выкупа
или в отмщенье
выкуп возьмут.

37.
В войско метнул
Один копьё,
это тоже случилось
в дни первой войны:
рухнули стены
крепости асов,
и ваны в бою
врагов побеждали.

38.
Тогда сели боги
на троны могущества
и совещаться
священные стали:
кто небосвод
сгубить покусился
и Ода жену
отдать великанам?