Форум :: Новая версия zaidi.ru (закрыта)

*POKE*

zaidi Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 14:21

Проверили, вроде ничего не обрезается. Выложите куда-нибудь полную версию стиха, например сюда: pastebin.com

Отредактировано пользователем zaidi 2015-11-24 17:32:54.

АТОС Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 15:15

Я не Шарли… И мне француз не брат.
Но по простому, по-людски, по-русски
Я соболезную тебе, народ французский.
Не ты ведь в произошедшем виноват… :-(

Я не Шарли… И с траурным лицом
Я не пойду по площадям толпою.
Но знай, Париж, сегодня я с тобою,
Хоть ты и был порою подлецом… (tr)

Я не Шарли… Не жди карикатур.
Я на крови пиариться не стану,
Карандашом тебе втыкая в рану.
Противно мне «искусство» креатур.


АТОС Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 15:18

посылаю полностью, а система два последних столбца не выпускает. Зайдите ко мне на стену и посмотрите - я это стихотворение за два раза только смог опубликовать


АТОС Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 15:20

на стене у меня оно полностью, но только в двух каменах


АТОС Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 15:22

вторая часть которая не выходит Я не Шарли… Но я несу цветы
И зажигаю скорбные лампады,
Склонившись на минуту у ограды
И выпав из обычной суеты...

Я не Шарли… Я ватник a la russe,
Пусть это всё, что знаю по-французски.
Я напишу по нашему, по-русски:
Молюсь сегодня за тебя, француз…


☼☼氣♞ЛО☯ША♘气☼☼☼ Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 19:36

Да не Шарли ты не Шарли ! Понятно уже:P


ДоМоВёНкА Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 20:21

Хотелось бв зайди еще обнаружить в плей маркете*YES*:D:D


VS Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 20:34

аха))) еще на алиэкспреес зайди зайдите)))))))*SEE*:D:D


ДоМоВёНкА Написал(а): 24 ноября 2015 г. в 21:07

Кому али кому не али!


zaidi Написал(а): 25 ноября 2015 г. в 07:13

АТОС, так мы уже нашли и попробовали :) Было предположение, что там какой-нибудь спецсимвол есть, поэтому просим опубликовать по ссылке его полностью. Ниже сам стих.

Я не Шарли… И мне француз не брат.
Но по простому, по-людски, по-русски
Я соболезную тебе, народ французский.
Не ты ведь в произошедшем виноват… :-(

Я не Шарли… И с траурным лицом
Я не пойду по площадям толпою.
Но знай, Париж, сегодня я с тобою,
Хоть ты и был порою подлецом… (tr)

Я не Шарли… Не жди карикатур.
Я на крови пиариться не стану,
Карандашом тебе втыкая в рану.
Противно мне «искусство» креатур.

вторая часть которая не выходит Я не Шарли… Но я несу цветы
И зажигаю скорбные лампады,
Склонившись на минуту у ограды
И выпав из обычной суеты...

Я не Шарли… Я ватник a la russe,
Пусть это всё, что знаю по-французски.
Я напишу по нашему, по-русски:
Молюсь сегодня за тебя, француз…