Если девушка не решается подойти сама, то...она подсылает для знакомства своих родственников...
Забавный случай из моей жизни. Ко мне, достаточно ещё молодому, на улице подходит мужик и спрашивает: "Ты одинок или у тебя уже есть подруга?"... Я опешил. Пробормотал что-то невнятное. Он улыбнулся и сказал, что хочет меня познакомить со своей племянницей, которая не решается сама подойти... Потом он повёл меня за угол дома, где стояла молодая девушка, давая инструкции на ходу, как будто это неожиданная встреча... Мы познакомились, включившись в эту "игру". Потом "дядя" оставил нас поболтать, а сам ушёл, сославшись на занятость.
Вот такой случай знакомства.