ЛОША) Я сделал круче) Я перевёл для неё "Так говорил Заратустра"..
Дискретный перевод.. Ну, ты в курсе
И Дао дэ цзин щас шлифую.. Чтобы фразы были торсионно упругие..)
ЧЖАН 59. Бдительность ДАО.
1. Чтобы уравновесить тело и дух – следуй Срединным Путём.
2. Только этот Срединный Путь ведёт к Истинной Природе.
Не спеша накапливай силу Дэ;
с накоплением приходит Контроль;
Контроль даёт отсутствие Ограничений и потому не ведает собственных границ.
3. Всё время расти и обновляться, не старея, — это и есть Путь.
Щас какой -нибудь умняк надо кинуть.. Ну, скажем... как расшифровывается по пра-языку слова "добро" и "зло"..
До-бро: ДО - БА - РА. До души Солнца или До света Солнца. Как это понять?
До света... то есть то, что пока невидимо нашему зрению.
Отсюда вывод: нечто, что лежит ДО нашего зрения, что нами невидимо и не понято, вне зависимости от нашего отношения, и нашего взгляда, и нашего приятия или неприятия - есть ДОБРО.
То бишь есть нечто, что лежит вне человеческих оценок и пристрастий..
Теперь зло.
ЗЛО - ЗА - ЛА...
Ну, что означает ЛА вы и так знаете